Private labels help retailers like BJ’s Wholesale Club appeal to value-oriented shoppers