Retailers balance holiday promotions with a budget-conscious consumer